Monday 20 October 2014

Morning Call 輕晨電 Lyrics: Silent Poem 無聲之詩 Translations

Silent Poem (無聲之詩) is one of Morning Call's newer songs released just this year. It's also currently my favourite song by the band. Sui Ling has a beautiful voice that lingers with you...the tune is soft, mellow, gentle and haunting. The lyrics are profound and more like a thoughtful poem (as the title of the song suggests).  I also quite like the cover art for the song...very pastel and dreamy. You can listen to the song below and read the Chinese lyrics, as well as English lyric translations. If for some reason the audio file doesn't play, you can find the song on the band's Streetvoice page here. Enjoy!

Note: No video media for this song because apparently the band has never played it live at their gigs. Or at least it hasn't been recorded whilst they played it live. But you can listen to the song below or on their Streetvoice page.




無聲之詩

無聲之詩
被遺忘的篇幅
我不全然離開
時間像是流沙的透白

而我們依然乾淨的存在
為此寫下最深刻的留白

Silent Poem

Silent Poem
Forgotten Space
I haven't completely left
Time is like the clarity of shifting sands

And we still have a pure existence
For this reason, writing down the deepest message

No comments:

Post a Comment